Russian writers of 19th Century. Русские писатели XIX столетия.

Russian writers of 19th Century. 

Perhaps the best known of the Russian writers is Leo Tolstoy. He was the son of rich landowner. His parents died when he was 9. He spent his time drinking and gambling and not caring about anything but pleasure. Then he went into the armv and fought in the Crimean War.

Tolstoy began writing stories first about the cruelty of war and then about the pride and selfishness of the Russian nobles and the misery of the peasants. He wrote a very famous book called "War and Peace", which many people think is even better than "Crime and Punishment". In this book he describes Napoleon's invasion of Russia and the terrible retreat from Moscow in mid-summer. Tolstoy made himself unpopular with everyone. His wife and family were angry because he wanted to give away his property and money. In the end, in 1910, when he was 82 years old, he left his home with his youngest daughter, meaning to leave the life of a penniless wanderer, but very soon he caught pneumonia and died.

Another Russian writer of 19th century is Ivan Turgenev.

He was the son of landowner. Turgenev's famous novel "Fathers and Sons" is about a revolutionary. But he himself spent most of his life outside Russia, in Paris.

F. Dostoevsky spent 9 years in Siberia. Many people would say that long novel, "Crime and Punishment", the greatest novel ever written. Both this and his novel "The Brothers Karamazov", have been made into plays and films in English.

 It was difficult and even dangerous to be a writer in Russia in the 19th century. Yet during this period Russia had some of the greatest writers of all times.

Questions:

1. Who is the best known Russian writer?

2. What works by Tolstoy do you know?

3. What is "War and Peace" about?

4. What is the famous novel by Turgenev?

5. Who was the earliest of novelists?

Vocabulary:

landowner — землевладелец 

cruelty — жестокость 

selfishness — эгоизм 

invasion — нашествие 

wanderer — странник 

-----

Русские писатели XIX столетия. 

Наверное, самый знаменитый из русских писателей — Лев Толстой. Он был сыном богатого землевладельца. Его родители умерли, когда ему было 9 лет. Он проводил время в кутежах и азартных играх, не заботясь ни о чем, кроме удовольствия. Затем он пошел в армию и участвовал в Крымской войне.

Толстой начал писать рассказы о жестокости войны, а затем о гордости и эгоизме русских дворян и нищете крестьян. Он написал знаменитую книгу "Война и мир", которая, как считают многие, лучше даже "Преступления и наказания". В этой книге он описывает нашествие Наполеона в Россию и позорное отступление из Москвы в середине лета. Толстой утратил популярность в обществе. Его жена и семья были недовольны тем, что он хотел раздать свое имущество и деньги. В конце концов в 1910 году, когда ему было 82 года, он ушел из дома с младшей дочкой с желанием вести жизнь безденежного странника, но вскоре он заболел пневмонией и умер.

Другой русский писатель XIX века — Иван Тургенев.

Он был сыном землевладельца. Знаменитый роман Тургенева "Отцы и дети" повествует о революционерах. Но он провел большую часть жизни вне России, в Париже.

Ф. Достоевский провел 9 лет в Сибири. Многие считают, что его очень длинный роман "Преступление и наказание" — самый лучший из когда-либо написанных. По этому и другому роману — "Братья Карамазовы" было поставлено много пьес и фильмов.

В XIX столетии быть писателем в России было трудно и даже опасно. Хотя именно в этот период в России жили лучшие писатели всех времен.

The Most Popular British Writers. Самые популярные британские писатели.

The Most Popular British Writers. 

William Shakespeare and Charles Dickens remain two of the most popular and widely known British writers all over the world. Dickens began his writing career as a journalist, and all his novels were first published serially in periodicals.

Many of his works highlight the injustice of 19th century social institutions and inequalities between the rich and the poor. His most famous works include "Oliver Twist" and "David Copperfield". As to Shakespeare in addition to writing 35 known plays, he wrote 154 sonnets and sometimes acted in small parts in his own plays- He is known to have played the Ghost in "Hamlet". His best known plays include "King Lear", "A Midsummer night's dream" and "Romeo and Juliet".

The Bronte sister, Charlotte (1816—55), Emily (1818—48) and Anne (1820—49), were three talented 19th century women novelists whose works are regarded as classics today. Charlotte is best known for her novel "Jane Eyre".

The novels of Jane Austen are known for their subtlety of observation and irony, together with their insights into the provincial life of the middle-class in the early part of 19th century. Her works include "Emma", "Pride and Prejudice" and others.

One of the most widely known English poets is remarkable because his work has been transcribed, published, read and comment on since his death. He is Geoffrey Chaucer (c. 1345— 1400). His best known work is "The Canterbury Tales", a collection of tales. Chaucer is buried in Westminster Abbey.

Questions:

1. Who is the most popular and widely known British writer?

2. When did Dickens begin his career?

3. What plays by Shakespeare do you know?

4. What are the Bronte sisters famous for?

5. What other popular British writers do you know?

Vocabulary:

to remain — оставаться 

to highlight — освещать 

injustice — несправедливость 

observation — наблюдение 

-----

Самые популярные британские писатели. 

Уильям Шекспир и Чарлз Диккенс остаются двумя самыми популярными и широко известными писателями во всем мире. Диккенс начал литературную карьеру как журналист, и все его новеллы вначале были опубликованы как серия в периодических изданиях. Многие его произведения рассказывают о несправедливости общественного устройства XIX столетия и неравноправии богатых и бедных. Самые его знаменитые произведения — "Оливер Твист" и "Дэвид Копперфилд". Что касается Шекспира, то в добавление к написанным 35 известным пьесам он написал 154 сонета и иногда играл маленькие роли в своих пьесах. Он сыграл привидение в "Гамлете". Его самые известные пьесы — "Король Лир", "Сон в летнюю ночь" и "Ромео и Джульетта".

Сестры Бронте — Шарлотта (1816—1855), Эмили (1818—1848) и Анна (1820—1849) были тремя талантливыми женщинами-новеллистками XIX столетия и считаются классиками сегодня. Шарлотта известна благодаря ее роману "Джен Эйр".

Новеллы Джен Остин отличают наблюдательность и тонкая ирония, глубокое проникновение в провинциальную жизнь среднего класса в начале XIX столетия. Ее произведения — "Эмма", "Гордость и предубеждение" и другие.

Один из наиболее широко известных английских поэтов знаменит тем, что его работы были переведены, опубликованы, прочитаны и прокомментированы после его смерти. Это Джефри Чосер (1345—1400). Самое его известное произведение — это "Кентерберийские рассказы", сборник рассказов, похоронен в Вестминстерском аббатстве.

The Irish Language and Literature. Ирландский язык и литература.

The Irish Language and Literature.

The Irish have their own language It comes from their Celtic history. But today nearly all Irish people speak English. The Irish speak English in their own special way. Foreigners don't easily understand an Irish accent, but it is strong and musical, and many people think that it is very attractive. Many fine writers have come from Ireland. Some, like James Joyce, have helped the world to know Ireland better. This writer was writing at the beginning of 19th century, when Ireland was on the road to independence. James Joyce was the first of ten children. He went to school and college in Dublin, but when he was still a young man he went to live in Paris. For many years of his life he was in Paris, Italy and Switzerland. In his first book he wrote short stories about his time as a boy in Dublin. But there are some famous Irish writers like Oscar Wilde and G. B. Shaw who didn't write about Ireland. G. B. Shaw was also born in Dublin and also wrote palys. Shaw was a very witty man, but he was above all a thinker. He wanted to change the things that were wrong in the world. He disliked the things that were false. At one time people thought that Shaw was a second William Shakespeare. Today not many people think that but a lot of people go to see his plays. Oscar Wilde was born in Dublin. He went to Trinity College and later to Oxford University. Wilde wrote novels and poetry but people remember his plays. Most of his plays are comedies.

 Questions:

 1. Have the Irish their own language?

 2. The Irish have an accent, haven't they?

 3. Who was James Joyce?

 4. Did G. B. Shaw write about Ireland?

 5. Who was a second William Shakespeare?

 Vocabulary:

 witty — остроумный

 thinker — мыслитель

 false — ложь

 nearly — приблизительно

-------

 Ирландский язык и литература.

 В Ирландии есть свой собственный язык. Он берет начало из кельтской истории. Но сегодня почти все ирландцы говорят на английском языке. Ирландцы говорят поанглийски по-особенному. Иностранцам трудно понять ирландский акцент, но он сильный и музыкальный, и многие находят его привлекательным. Многие прекрасные писатели родом из Ирландии. Некоторые из них, например, Джеймс Джойс, помогли миру узнать Ирландию лучше. Зтот писатель творил в начале XIX века, когда Ирландия была на пути к независимости. Джеймс Джойс был первенцем в семье из десяти детей. Он ходил в школу и колледж в Дублине, совсем юным переехал в Париж. Много лет своей жизни он провел в Париже, Италии и Швейцарии. В своей первой книге он написал короткие рассказы о своей жизни в Дублине еще мальчиком. Но такие знаменитые писатели, как Оскар Уайльд и Дж. Б. Шоу не писали об Ирландии. Дж. Б. Шоу также родился в Дублине и писал пьесы. Шоу был очень остроумным человеком, но прежде всего он был мыслителем. Он не любил фальши. Одно время Шоу считали вторым Уильямом Шекспиром. Сегодня немногие так думают, но многие ходят смотреть его пьесы. Оскар Уайльд родился в Дублине. Он посещал Тринити колледж, а позже Оксфордский университет. Уайльд писал романы и стихи, но люди помнят его пьесы. Оскар Уайльд был очень остроумным человеком. Он мог заставить людей смеяться. Большинство его пьес — комедии.