It's me calling you, do you hear? "The Urban Mermaid" Это я зову тебя, слышишь? «Городская русалка»

Мужчина:

Хлопнула дверь за стеной,

Шум кабака поглотив...

Прячет под черной водой

Москва секреты свои...

Ночь пропитала город

В сердце пронзённый рекой.

Чей-то волшебный голос

Манит меня за собой.

Женщина:

Это я зову тебя, Слышишь?

К парапету подойди ближе.

Ты не знаешь как глубока

В этом месте Москва-река

И мне тебя не жалко!

Я - городская русалка!

Милый, иди ко мне.

Вместе уснем на дне-е-е...

Мужчина:

В городе этом отчаянном

  высоток, грёз и мигалок...

Я каждый день встречаю сотни таких русалок...

Но. От чего же ноги

сами несут к реке

Тянет в пучину голос.

Я иду к тебе!  

Я иду к тебе!  

Женщина:

Это я зову тебя, Слышишь?

К парапету подойди ближе.

Ты не знаешь как глубока

В этом месте Москва-река

И мне тебя не жалко!

Я - городская русалка!

Милый, иди ко мне.

Вместе уснем на дне-е-е...

------

Man:

A door slammed behind the wall,

The noise of the tavern was swallowed up...

Hiding under black water

Moscow has its own secrets...

The night permeated the city

Pierced through the heart by a river.

Someone's magic voice

He beckons me to follow him.

Woman:

It's me calling you, do you hear?

Come closer to the parapet.

You don't know how deep

In this place, the Moscow River

And I don't feel sorry for you!

I am a city mermaid!

Honey, come to me.

Let's fall asleep at the bottom together...

Man:

In this desperate city

of skyscrapers, dreams and flashing lights...

I meet hundreds of such mermaids every day...

but. Why do the feet

carry themselves to the river

The voice pulls into the abyss.

I'm coming to you!  

I'm coming to you!  

Woman:

It's me calling you, do you hear?

Come closer to the parapet.

You don't know how deep

In this place, the Moscow River

And I don't feel sorry for you!

I am a city mermaid!

Honey, come to me.

Let's fall asleep at the bottom together...

Калина. The viburnum. Song by group "Orizont"

Музыка: М.Новикас

Слова: А.Саулинас

русский текст: Ю.Кобрин

Вечер коснулся крыш, тороплюсь за водой, за водой.

Сердцем меня услышь паренёк молодой, молодой.

Ты у калины жди, я к тебе прибегу,

Цветы у лица точно белый дым

На речном берегу, берегу.

Ой ты, калины цвет, и туман над водой,

Зачем же торопят часы рассвет,

Нас торопят домой..ах домой.

Грянул весенний гром, ливень как из ведра, из ведра.

Как хорошо вдвоём нам с тобой до утра, до утра.

Ты у калины жди, я к тебе прибегу.

Цветы у лица точно белый дым

На речном берегу, берегу.

Ой ты, калины цвет, и туман над водой,

Зачем же торопят часы рассвет,

Нас торопят домой..ах домой.

Ты у калины жди, я к тебе прибегу.

Цветы улетят точно белый дым

На речном берегу, берегу.

Ой ты, калины цвет, и туман над водой,

Зачем же торопят часы рассвет,

Нас торопят домой..ах домой.

------

The evening has touched the roofs, I'm in a hurry for water, for water.

Hear me with your heart, young boy, young.

You wait at the viburnum, I'll come running to you,

The flowers on my face are like white smoke

On the river bank, the shore.

Oh, you, viburnum's flowers, and fog over the water,

Why are the clocks rushing the dawn,

They are rushing us home..Ah home.

The spring thunder burst, a downpour like from a bucket, from a bucket.

How good it is for you and me together until morning, until morning.

You wait at the viburnum, I'll come running to you.

The flowers on my face are like white smoke

On the river bank, the shore.

Oh, you, viburnum's flowers, and fog over the water,

Why are the clocks rushing the dawn,

They are rushing us home..Ah home.

You wait at the viburnum, I'll come running to you.

The flowers will fly away like white smoke

On the river bank, the shore.

Oh, you, viburnum's flowers, and fog over the water,

Why are the clocks rushing the dawn,

They are rushing us home..Ah home.

«Марс наш», «Mars is our» (Based on the TV series "The Expansion" and aesthetics of Warhammer 40000) by Horus

Режут позиции трассеры лазеров Но наплевать, ведь в нашей крови феррум Бьет пво куполов илон-сити В небе горит ненавистная терра Пусть детонирует боезапас В небо отправлен сразу комплектом Сыпятся градом с орбиты на нас Космодесантников экзосклеты Сколько согнали военных частей Всех отправим домой по частям Наша герилья станцует на ваших костях Не думай, что после поймут и простят За все отомстят Ну вот, наконец-то, свершилось! Я, бро, только рад Мы - марсиане, а значит, земля В гробу мы видали твой протекторат Какие вы нахер нам братья Земляне нам больше не братья Проводим спецмероприятие Исход его закономерен и крайне приятен Колониальные цепи трещат и их крепости явно не хватит Кто виноват тут, ублюдки Что вы в нас убили последний кусочек эмпатии С нами деймос и фобос плюются огнем батарей в небеса Сука, забейся, дрожи ожидая В гости идет марсианский моссад Шайка тупых мародеров даст деру Завидев наш гордый космический флот в небесах Время кромсать эту падаль Ведь наша свобода лежит на весах Левой, правой Раз, два, марш Марс независим, ведь марс наш Вкс перемелят врагов в фарш Марс чей? марс наш Марс наш. марс наш Марс чей? марс наш Вкс перемелят врагов в фарш Марс чей? марс наш Левой, правой Раз, два, марш Марс независим, ведь марс наш Вкс перемелят врагов в фарш Марс чей? марс наш Марс наш. марс наш Марс чей? марс наш Вкс перемелят врагов в фарш Марс чей? марс наш Ухают пушки, лазганы рычат Лезут и лезут, как саранча Но дурачок, что приходит с мечом Драматично в финале падет от меча Проклинаем рыча Адресуя все кары небесные Прямо на головы вам Думал, что будем покорно молчать Но встречает вас огненный вал Да какие там общие корни Это забыто и вырвано с корнем Плавится злоба в сердцах, будто в горне Хрипом кровавым застыли слова в твоем сорванном горле Кратер эллада, купол гекаты, священная вера Это все - наше, с детства родное Мы тут стоим за родные кальдеры Эй! в этом бою до победного Не существует ни правил, ни рефери Выгоним нечисть и ваши знамена Свалим все в кучу на площади брэдбери Красную кровь за красный песок К черту сомнения и чувство вины Мы - марсиане, а значит тут с нами сам бог Сам бог войны Левой, правой Раз, два, марш Марс независим, ведь марс наш Вкс перемелят врагов в фарш Марс чей? марс наш Марс наш! марс наш Марс чей? марс наш Вкс перемелят врагов в фарш Марс чей? марс наш Левой, правой Раз, два, марш Марс независим, ведь марс наш Вкс перемелят врагов в фарш Марс чей? марс наш Марс наш! марс наш Марс чей? марс наш Вкс перемелят врагов в фарш Марс чей? марс наш

2

-----------

Laser tracer positions are being cut

But I don't care, because ferrum is in our blood

The air defense of the Elon City domes is hitting

The hated terra is burning in the sky

Let the ammunition detonate

It was sent to the sky immediately with a set

They're raining down on us from orbit

Space Marines exoskeletons

How many military units have been rounded up

We'll send everyone home in parts

Our guerilla will dance on your bones

Do not think that they will understand and forgive you later

They will avenge everything

Well, it's finally happened!

I'm just glad, bro

We are Martians, which means the earth

We've seen your protectorate in a coffin

What kind of fucking brothers are you

Earthlings are no longer our brothers

We are conducting a special event

Its outcome is natural and extremely pleasant

The colonial chains are cracking and their fortresses are clearly not enough

Who's to blame here, you bastards

That you killed the last piece of empathy in us

With us, Deimos and Phobos are spitting battery fire into the sky

Bitch, get clogged, tremble waiting

The Martian Mossad is coming to visit

A bunch of stupid looters will run away

Seeing our proud space fleet in the sky

It's time to chop up this carrion

After all, our freedom lies in the balance

Left, right

One, two, march

Mars is independent, because Mars is ours

MSF will grind enemies into minced meat

Whose Mars is it? Mars is ours

Mars is ours. Mars is ours

Whose Mars is it? Mars is ours

MSF will grind enemies into minced meat

Whose Mars is it? Mars is ours

Left, right

One, two, march

Mars is independent, because Mars is ours

MSF will grind enemies into minced meat

Whose Mars is it? Mars is ours

Mars is ours. Mars is ours

Whose Mars is it? Mars is ours

MSF will grind enemies into minced meat

Whose Mars is it? Mars is ours

Guns are booming, lasguns are growling

, Climbing and climbing like locusts

But the fool that comes with a sword

Dramatically in the finale he will fall by the sword

We curse growling

Addressing all the punishments of heaven

Right on your heads

I thought that we would remain obediently silent

But you are met by a fiery shaft

Yes, what are the common roots there

It is forgotten and uprooted

Malice melts in the hearts, as if in a furnace

The words froze in your torn throat like a bloody wheeze

Hellas Crater, Hecate dome, sacred faith

It's all ours, it's been native since childhood

We stand here for the native calderas

Hey! In this fight to victory

There are no rules, no referees

Let's drive out the evil spirits and your banners

Let's pile it all up in Bradbury Square

Red blood for red sand

To hell with doubts and guilt

We are Martians, which means that God himself is with us here

The god of war himself

Left, right

One, two, march

Mars is independent, because Mars is ours

MSF will grind enemies into minced meat

Whose Mars is it? Mars is ours

Mars is ours! Mars is ours

Whose Mars is it? Mars is ours

MSF will grind enemies into minced meat

Whose Mars is it? Mars is ours

Left, right

One, two, march

Mars is independent, because Mars is ours

MSF will grind enemies into minced meat

Whose Mars is it? Mars is ours

Mars is ours! Mars is ours

Whose Mars is it? Mars is ours

MSF will grind enemies into minced meat

Whose Mars is it? Mars is ours

MSF - Military Space Forces